Font Size
Лука 11:30-32
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
Лука 11:30-32
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
30 Както Йона беше знамение за онези, които живееха в Ниневия, [a] така ще бъде и Човешкият Син [b] за това поколение. 31 В деня на съда Южната царица [c] ще се изправи срещу хората от това поколение и ще ги осъди, защото тази жена дойде от другия край на света да чуе мъдрите думи на Соломон. А тук има нещо по-велико от Соломон! 32 В деня на съда жителите на Ниневия ще се изправят срещу това поколение и ще го осъдят, защото когато Йона им проповядва, те се покаяха. [d] А тук има нещо по-велико от Йона!
Read full chapterFootnotes
- Лука 11:30 Ниневия По времето на Йона този град е столицата на Асирийската империя, най-големия враг на Израел. Въпреки това Йона е изпратен там да проповядва, за да могат хората да се обърнат към Бога и да се спасят.
- Лука 11:30 + Човешкият Син Исус. В Дан. 7:13-14 това е името на Месията, този, когото Бог е избрал да спаси хората.
- Лука 11:31 Южната царица «Царицата на Сава» или «Савската царица», която пропътува ок. 1600 км, за да чуе мъдрите думи на Соломон. Вж. III Цар. 10:1-13.
- Лука 11:32 + покаяние Гръцка дума, която изразява радикална промяна на човешкия мироглед. Това включва критично осмисляне на миналото и решителна смяна на посоката за в бъдеще.
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center